Ted e Max in crociera a Torn Beach.